Shakugan No Shana Fandub By: InuYDesi

He estado realmente atareada , que inscribiendome, haciendo teatradas, llendo a empresas... Al cine... Coff, coff. ¿Qué? ¿Qué? Digo, al trabajo.

Bueno iniciemos con el fandub

Es de Sakugan No Shana, un anime que he querido ver desde hace mucho pero ya saben... el poco tiempo no deja ni para descansar un raton.

Su historia... WAAAAA ¿Recuerdan que les dije que Martin se esperó a pedirme más fandubs antes de hacerme esta traducción?
Pues no pude esperarlo más, ya que si no la tenía no habría fandubs de la semana pasada. Me encontré una traducción gracias al cielo y lo hice, pero justo el lunes cuando me pidio otro fandub más me dijo: Oye, y todavía me falta darte una traducción.
Y le dije: No te preocupes, ya no la necesito. Encontré ya otra traducción. (No se lo quería decir, pero al final toda la charla dio a eso)
Martin: Espero no te haya salido mal, es que luego hay unas horribles... mmm... A ver, pásamela. (Se la terminé pasando y fue cuando me corrigió todo.) Aqui esta bien... todo esto esta mal, mal, mal... mal... mal... bien, mal.
(Me sentí horrible y creo que él me quiso hacer sentir así casi casi diciendo bajo el agua.) "Soy genial" No lo dijo así pero me dijo: Mira, yo te paso una correcta. La paso y fue cuando más apenada me sentí.
Desi: Es que... ya canté la canción. T-T Y es la hora en que no me ha respondido, no se si se enojó... nada.

Y bueno, además de que este fandub estuvo yo creo que salado porque la laptop donde yo grababa sin ruido alguno murió, entonces me tube que regresar a la laptop vieja y ruidosa, aunque pude quitarle el ruido, se escucha un poco extraño pero ya ni modo.

Este fandub me estreso un poco, espera, ruido, verguenza con Martin... UFFFFFF Además de que siento que ultimamente el universo no quiere que grabe ya fandubs, me aparecen muchos problemas con el micrófono, ahora la computadora, mi ingeniero de instrumentales no aparece y Martin tampoco. Aun así, no se preocupen de que dejaré los fandubs, todavía no es el momento.

Ya se los dejo... ¬¬


Link de descarga: http://www.mediafire.com/?tfp2ajn4v0cd264

LYRICS (Por favor no los copien para sus propios fandubs):
Una vez más miro este mundo
Sombras e imágenes del pasado mueren
Tú posees la resolución
Para soportar las críticas dichas a tu espalda

¿Qué es lo que deseo y por qué?
¿No fui yo quien decidió este viaje solitario iniciar?

No me sueltes, no me dejes partir
Estos sentimientos tuyos compartidos son
Y hacen que en mi corazón despierte un deseo en mí
Al final de esta niebla sin fin
Aparecen dos figuras oscuras allí, yo las vi
Por eso seguiré andando hacía el futuro

Una vez más miro este lugar
Y conocí el milagro de la vida
Tratando de encontrar una razón
Continué mi viaje dudosa sin un destino

¿Acaso quiero fe? ¿Qué es la fe?
¿Por qué quiero continuar mi viaje estando contigo al final?

No me evites, mira mis ojos bien
Aunque no lo pueda con palabras decir
Te deseo, te quiero desde el fondo de mi corazón
Al final de esta esperanza
Aparecen dos figuras oscuras allí, yo las vi
Por eso seguiré andando al siguiente lugar

Molestia será, tristeza será
Como me sonríe y dulce es, más que a cualquier otra persona u objeto
No es una ilusión, yo consciente estoy
No estoy sola, eso yo lo sé. Estas a mi lado y yo a tu lado.

En este momento
Ya no tendremos necesidad de temer

Toma mis manos suavemente
Porque esta habilidad que solo tu posees
Hace que estos sueños se conviertan en realidad
Al final de esta niebla sin fin
Aparecen dos figuras oscuras allí, yo las vi
Por eso seguiré corriendo hacia el futuro